Con
gran éxito se desarrollaron las conferencias de homenaje al poeta
peruano César Abraham Vallejo Mendoza en la conmemoración
del 70º aniversario de su fallecimiento, la presentación del evento
estuvo a cargo del escritor Gregorio Díaz Izquierdo,
funcionario del INC, quien transmitió el saludo de bienvenida a todos
los asistentes a nombre de la Directora del Instituto Nacional de
Cultura Lic. Marcela Olivas, y también manifestó, que este
certamen se ha concretizado gracias a la proposición del Prof.
Luis Cerna Cabrera Director de
la Academia Regional
del Idioma Quechua de Cajamarca. |
En la primera noche participaron los poetas William Guillen
Padilla y Bethoven Medina Sánchez, se desarrolló
en forma exitosa, la primera noche de conferencias de homenaje al poeta
peruano César Abraham Vallejo Mendoza en la conmemoración
del 70º aniversario de su fallecimiento. |
La
primera intervención le correspondió a William Guillen
quién nos dio muchas luces sobre la vida y obra de Vallejo, otro
aspecto, también de mucha importancia, fue sobre la repatriación de sus
restos al Perú “… No solamente es encontrar el lugar donde está
Vallejo, donde ha quedado, sino, es entender por qué César Vallejo
decidió quedarse allí en un lugar de encanto, muchos dicen que hay que
traer los restos de Vallejo al Perú, pero yo creo que allí es su lugar
de César Vallejo o sea que tenemos que respetar la decisión de la
familia, de César Vallejo, de quedarse allí…”, al referir algunos
aspectos de su producción literaria: “… él ha publicado muchos
trabajos en diferentes géneros pero siempre lo recordamos como Vallejo
poeta, pero Vallejo es mucho más que eso, en realidad encontramos a
Vallejo narrador, a Vallejo creador de obras de teatro, a Vallejo
periodista, artista, Vallejo ha producido mucho en 46 años de vida…,
para entender a Vallejo hay que ser andino, haber nacido en el ande,
tener un corazón andino. Vallejo es Universal porque es un poeta
individual, su individualidad lo universaliza, allí esta el mérito de
Vallejo y es un generador de una nueva concepción, de un nuevo
tratamiento poético…”, concluyó su intervención leyendo el poema de
Vallejo “Ello es el lugar donde me pongo”. |
Bethoven
Medina,
por su parte, manifestó: “… y Vallejo en verdad es un todo temático,
cuando digo que es un todo temático es porque además de lo que Coquín
Guillen ha sostenido, que ejercitó los diferentes géneros literarios,
también tenemos polivalencia en sus contenidos temáticos, inagotables
fuentes de expresiones lingüísticas, de aspectos semióticos que cada día
sorprende más, se diría que Vallejo incluso es esotérico, que Vallejo es
no solamente el poeta del dolor de la humildad, del pobre que se moría
de hambre, no solamente eso sino que además Vallejo tiene otros enigmas,
como los estudiosos han sostenido Vallejo era de un espíritu soberbio,
contundente, en donde la humildad tan solo cabía cuando a él le convenía
y esto no es desmitificar a Vallejo sino hablar de un hombre real y
concreto como cualquiera de nosotros. Pero yo voy a hablar de “Sexo en
la poesía de César Vallejo", ya me he cansado de que Vallejo es triste,
que Vallejo pobrecito, etc. Pero sin embargo, hay que ver el otro lado
del Vallejo mortal … El sexo en la poesía de César Vallejo está
expresado en varios de sus textos sin embargo yo he cogido tres ejemplos
para conversar y dar ciertas explicaciones, si cabe el término dentro de
mi modesto entender, si me equivoco me corrigen y si estamos de acuerdo
veremos que Vallejo es algo más de lo que ya conocemos, los tres textos
que he cogido son del libro Trilce: el Poema IX, donde describe al
movimiento del acto sexual, el poema XIII y el poema XV, ... para decir
que Vallejo sigue siendo novedad”.
Ir al libro Trilce |
 |
 |
Después de la primera conferencia
la Sra. Socorro Barrantes leyó el bonito poema “La
Juana Rojas” |
La Srta. Yola Tello leyó el poema “El poeta a su
amada” después de la segunda conferencia. |
En
la segunda noche de conferencias participó el Dr. Luzmán Salas
Salas quien enfocó el importante tema "Cómo interpretar los
versos de Vallejo” luego de un preámbulo, entre otras cosas manifestó
“… hay que tener en cuenta que en la poesía peruana hay dos columnas
fundamentales en torno a las cuales gira la poesía peruana, es decir,
son dos pilares gravitantes como es el caso de Eguren y César Vallejo y
los poetas posteriores, según los críticos, o bien están en la línea de
Eguren, o bien están en la línea de Vallejo y algunos quizás combinas a
los dos poetas o recogen el estilo de Vallejo y de Eguren…”. En otro
aspecto de su conferencia, manifestó “ … bueno ya sabemos que salió a
Paris y sale a Paris acompañado de un Cajamarquino, curiosamente, hace
poco he descubierto que es Julio Gálvez Orrego el que lo acompaña,
Gálvez Orrego era el sobrino de Antenor Orrego …Cuando él escribe Trilce,
ya se rebela contra la sintaxis, contra la gramática tradicional, contra
el verso gastado, contra el verso malido del modernismo y entonces él
produce una especie de estallido en el verso, una ruptura, una fractura
del verso tradicional y su tendencia era incluso a inventar términos y a
buscar una expresión aparentemente absurda o entre comillas absurda pero
que tenía mucho sentido, así como lo que hemos escuchado cuando el dice
“pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo, cómo es que el cadáver siguió
muriendo aparentemente ilógica, ilógica, pero esa es la poesía, los
poetas cultivan un lenguaje connotativo muy diferente del lenguaje común
del lenguaje natural y le cargan de significaciones a la palabra, la
enriquecen con una pluralidad semántica que es un abanico de
posibilidades expresivas o sugerentes esa es la palabra poética para los
testigos del verso”.
A continuación les presentamos algunas fotografías del público
asistente: |
 |
 |
 |
 |