Presentación Comentarios literarios
HISTORIAS ATRAPADAS
Escribe: César Alfaro Vargas
En aquellas patrias chicas, sus abuelas les trasmitieron esa sabiduría ancestral aprendida de sus antepasados. Irma Jesús (de Tacabamba en Chota – Cajamarca), y Rosa Etelvina (de Piscobamba-Mariscal Luzuriaga - Ancash); quedaban anonadadas, maravilladas y sorprendidas por aquellas lecciones valiosas para toda su vida. Se constataba que aquellos relatos de sus viejitos, eran como evangelios chiquitos. (de sus viejitas para nuestro caso). Y tenían (o debían) de cumplirse en algún momento de sus vidas.
El libro: “Tejedora de Memorias “de Irma Jesús Diaz Herrera, y “Pétalos de Rosa” de Rosa Etelvina Llanos Olivera (Lima junio 2 022), no hacen más que atraparnos con sus historias. Ambas autoras conforman el Programa y Grupo de Abuelos y Abuelas Cuenta Cuentos y Atrapa Cuentos de la Casa de la Literatura en Lima- Perú. Contribuyen con la “Asociación Inspira” sobre albergues para niños de bajos recursos económicos con cáncer, y ambas pertenecen igualmente al Taller de Escribidores Grupo de Adultos mayores que escriben. El libro es de una edición especial pues en un condensado sui generis, se encuentran juntas las Memorias y los Pétalos.
Tacabamba y Piscobamba, peculiares terruños donde se enseñó una manera determinada de percibir el mundo e inter actuar en él. “…el común de las personas (principalmente citadinas) no tienen ni idea de ello”, ha manifestado varias veces Irma Jesús.
Me precio de ser amigo de esta digna dama, profesora de filosofía y ciencias sociales, que se mantiene involucrada en el cuidado respetuoso de la naturaleza y el entorno. Y además vinculada muy estrechamente con el arte y la cultura desde hace muchos años, aquí en Cajamarca como en Lima (Radio Omega, Patronato de Lima, UNESCO). Hizo teatro durante 25 años en Perú, luego se marchó hacia Alemania, Bélgica, Suecia y Reyno Unido.
Aquí sólo algunos títulos de los cuentos de nuestra Tejedora. “Para ser buena hilandera al rio tu ovillo has de arrojar” “El compadrito”, “Protegiendo a los pollitos del gavilán” “Halo en el sol y Halo en la luna” “Los cuyes están conversando” “El tiempo y los patos” “Las Olgoshtas Y las o cashuitas”. “En busca de la gallina rebelde”, “Arboles pararrayos”, “Tumbar a un chancho de fácil manera”, “El grillo y su cric cric”.
De modo especial hago alusión a “Las tres reinas que curan a la Pachamama”: el maíz, el frejol y el zapallo (clase modelo de agronomía, y del cuidado del medio ambiente).
Y de Rosa Etelvina destacan con mucho mérito sus relatos: “Mi pueblo” “Un paraíso ““El Pichoncito” “Auú Auú ““La ira de Dios” “El cuyero” “Pastora embarazada” “Plegaria de los árboles” “Las campanadas” “Alforja de ensueños” “Plegaria de los árboles “La pichuchanga” “Boquerones del diablo” “Aromas celestiales” “Corte de pelo” (entre otros).
Rosita Etelvina es profesora y directora de la institución educativa Alborada, Fundadora de la ONG Wararin orientada a las niñas madres. Directora en el Instituto de formación de educación inicial Pestalozzi. Trabajó en el Pedagógico euro americano Redacto textos escolares de educación primaria del 1º al 6º grado en las editoriales Santillana Bruño y Corefo. Publicó en la antología de poemas peruanos Acuarelas del alma Es co-autora de los cuadernos de caligrafía de estilo.
Conocen (Irma Jesús y Rosa Etelvina), que, hacer narrativa es difícil y hacerla breve, es más difícil aún. Explicaba una conocida escritora que, la brevedad e intensidad que exige el cuento, va ligado a una mayor dificultad. Es más difícil resumir que añadir. Lo breve exige seleccionar, explicar con claridad, concretar. Y allí está lo complejo. Y a mí no me cabe duda: Irma y Rosa son conscientes de todo ello. Saben muy bien lo que han escrito.
El libro “Tejedora de Memorias” y “Pétalos de Rosa”, se presentará este próximo viernes siete de julio (a horas 7 p.m.), en el teatrín de la Asociación de Artistas Aficionados AAA de nuestra ciudad. La triple A abrirá de par en par sus puertas, para todos los que creemos que la lectura es un hábito que nunca debe perderse.
Cajamarca, 04 de julio 2023.