Conferencias, discursos, entrevistas y tertulias
Ir a Presentación Conferencias...
ENTREVISTA La poesía de Garrido Malaver en la mirada de Bethoven Medina Julio Garrido Malaver: poesía y ejes temáticos, de Bethoven Medina Sánchez. Comunidad Cultural Julio Garrido Malaver/Diario Real SRL, Cajamarca, 2024.
Por: CARLOS PÉREZ URRUTIA*
Hace algunos meses, el reconocido poeta liberteño Bethoven Medina Sánchez nos trajo a la luz su más reciente libro “Julio Garrido Malaver: poesía y ejes temáticos”. Luego del emotivo encuentro en la tierra de César Vallejo, a raíz de la "I Feria Regional del libro César Vallejo", el libro pasó de mis manos a las provechosas horas de lectura. Las lecciones aprendidas y, especialmente, la huella imperecedera que nos deja esta experiencia de lectura me motivó a conversar con el autor de este valioso libro. El resultado: una nutrida entrevista en la que escudriñamos la valía que encierra la obra poética de Garrido Malaver y el compromiso de difundirla.
· Mi estimado Bethoven, tú te has construido una sostenida imagen como poeta; sin embargo, te has dedicado también con perseverancia a seguir de cerca el proceso de creación y divulgación literaria… Ciertamente la poesía marca mi itinerario, pero mi seguimiento al proceso de creación y divulgación de la obra de otros colegas escritores viene en paralelo desde mis inicios creativos. Recuerda que mi primer libro publicado es la antología “Labios abiertos” (1979), en donde incluí a voces de provincias que conforman la “generación del ochenta” en la literatura peruana: Jorge Luis Roncal (Lima), Carolina Ocampo (Huancayo), Gonzalo Espino (Chocope), Franco Chico (Trujillo), José Pinedo (Ancash), Esteban Quiroz y Fransiles Gallardo (Cajamarca), entre otros. Asimismo, desde 1976, escribo periodismo cultural en “Satélite”, “La Industria”, “Panorama Cajamarquino” y hace más de cinco años en el diario “Correo”. Luego de esta antología, al año siguiente (1980), recién publico mi obra personal: “Necesario silencio para que las hojas conversen”, en “Cuadernos Trimestrales de Poesía” que dirigió el poeta y maestro Marco Antonio Corcuera. · Aparte de tu primera antología y de la “Antología general de la poesía en La Libertad”, también te has propuesto difundir las publicaciones literarias en otras regiones del país… Así es. Ya en 1982 publiqué la antología “Belleza de la rebeldía: antología de la poesía joven de Ayacucho”, en la cual incluí a los destacados escritores Manuel Jesús Granados, Roque Ramírez, Félix Atilio Rivera y Raúl Zárate, entre otros. Actualmente, a nivel periodístico, continúo en la difusión de las obras de los más destacados colegas y también asisto a festivales o ferias de libros. · Y no solo antologas. Recientemente has publicado “Julio Garrido Malaver: poesía y ejes temáticos”, un libro que integra tu propio estudio con las valoraciones de importantes escritores y estudiosos de la literatura… Es conforme. Es una valoración a la obra de un poeta trascendental injustamente olvidado. Julio Garrido Malaver también escribió novelas, cuentos y literatura infantil-juvenil. · En relación con lo anterior, ¿por qué decidiste iniciar con las palabras de Antenor Orrego, Jesús Cabel y Daniel Santos Gil, aparte de incluir en el Capítulo II las valoraciones de Juan Rulfo y Miguel Gutiérrez? Bueno, la cita de Orrego es imprescindible. No olvidemos que él escribió el prólogo a “Trilce”, de Vallejo y, posteriormente, redactó el prólogo a la “La Dimensión de la piedra”, de Garrido Malaver. A ambos les da categoría universal, diferenciándolos únicamente en el tratamiento a las palabras. En cuanto a Jesús Cabel, él conoció y valoró a don Julio, más allá de lo ideológico y generacional. Y consideré válida su opinión porque viene de Ica, del sur peruano. Cabel es un escritor imparcial y, además de su obra poética, es autor de la “Bibliografía de la poesía peruana” y la “Correspondencia de Vallejo”. En lo que concierne a Daniel Santos Gil, poeta de los ochenta en la tierra del Cumbe, su opinión es oportuna por cuanto es de Celendín, paisano de Garrido Malaver. Y, a pesar de estar distante del pensamiento político, sobrepone su libertad de escritor para valorar la poética de su paisano trascendental. Cabel y Gil son, asimismo, reconocidos docentes universitarios. En lo que corresponde a Rulfo y a Gutiérrez, como te indiqué anteriormente, Garrido Malaver también fue narrador. ¡Y qué mejor ocasión para fomentar el interés y valoración de su obra con las palabras del universal Juan Rulfo! Y, obviamente, también con las de nuestro gran novelista Miguel Gutiérrez, quien lo cita entre “los poetas del pueblo”. · Como tú muy bien señalas al inicio del Capítulo I, a pesar de su prolífica obra y de su “intensa emoción humana”, don Julio Garrido Malaver no ha logrado la valoración ni la trascendencia que se merece. ¿Por qué esta mezquindad o indiferencia? Sin duda por una cuestión política y por el centralismo limeño de los años cuarenta y cincuenta. Así ocurrió con Marco Antonio Corcuera, Wilfredo Torres Ortega, Horacio Alva, Carlos H. Berríos, Demetrio Quiroz Malca y José Delgado Bravo, entre otros. Ahora, estamos en tiempos más oportunos y es momento para que los docentes y jóvenes universitarios apoyen en el rescate de las obras literarias que merecen revalorar. Construyamos la literatura peruana ladrillo a ladrillo, como nos sugirió Antonio Cornejo Polar. · Al estudiar la poesía de Garrido Malaver, tú has identificado siete ejes temáticos. ¿Por qué tu interés en los temas, cuando la esencia de la poesía es la libertad creativa? Ciertamente, la poesía nace con libertad creativa, pero sí debe tener una orientación temática responsable, y a veces desde el título. Escribir al azar y por goce ocurrió en tiempos de Platón. Hoy, los lectores necesitan identificar las dimensiones y contenidos que atiendan sus objetivos de satisfacción, su contexto social y dentro de su interés pedagógico. Entonces, hay que apoyar en la selección y organización de sus competencias lectoras. De Garrido Malaver solo se cita a “La dimensión de la piedra”, cuando son muchos más sus libros de poesía y en los otros géneros literarios. Los lectores actuales son más activos y recreativos. · Luego de leer tus análisis, descubro que en la poesía de Julio Garrido Malaver existe un manifiesto interés por graficar y simbolizar la conexión dinámica y movilizadora del ser humano con la naturaleza y la cultura… De acuerdo. Es una poesía humanista con la conexión que has identificado. Garrido Malaver promovió la trascendencia andina, rescató la oralidad de nuestra serranía norteña y meditó sobre/ante la naturaleza. Asimismo, prestó atención a las experiencias ineludibles de la migración humana y a la agitación de los espacios urbanos. En este sentido, su poesía es fundamental y universal. Pero, además de todo ello, su poesía mantiene una línea de tiempo que entrelaza la infancia a la madurez y que se entreteje de filosofía, ecología y sociología. · En la parte final, además de la galería fotográfica, has incluido las miradas de Juan Paredes, Luzmán Salas, Jorge Díaz Herrera y Jesús Cabel… Agradezco la pregunta. Juan Paredes Carbonell fue quien me llevó a visitar a don Julio, en su casa de la Urb. Los Granados. Yo tenía 16 años. Existía una valoración recíproca entre ellos. Juan fue cercano en amistad y literatura, desde el grupo “Trilce” (léase el prólogo a su libro “Biografía del amor sin nombre”). En caso de Luzmán Salas, siempre se interesó y valoró la obra de Garrido Malaver. Participé en el intercambio de la correspondencia entre ambos. Él nos apoyó a difundir póstumamente libros que quedaron inéditos. Nadie duda que Salas es el mejor crítico, antólogo y estudioso de la literatura cajamarquina. En cuanto a Jorge Díaz Herrera, de prestigiosa obra literaria, es paisano shilico de Garrido Malaver; asimismo fueron amigos desde el diario “Norte”. Y, en cuanto a Cabel, yo estuve presente en la entrevista que sostuvieron. He incluido sus opiniones críticas y testimoniales como un reconocimiento también a ellos. Trato de evitar la dispersión y el olvido. · De estas cuatro “miradas”, a mí me conmovieron las declaraciones de Juan Paredes (“Confieso que, en mi mocedad, fueron los poemas de Garrido Malaver los que marcaron mi vocación literaria”) y la autodefinición del maestro ante la pregunta de Jesús Cabel … Sí, entiendo. Por eso te digo que hay vivencia, conocimiento y testimonio. Entonces, como estás constatando, fue útil y necesario incluir esas cuatro apreciaciones, dado que constituyen un reconocimiento plural e intergeneracional. · En este libro, has centrado tu atención en la poesía. No obstante, aún quedan por estudiar sus admirables novelas y aleccionadores cuentos… Efectivamente. Quedan por analizar y difundir sus novelas y cuentística mayormente andina cajamarquina, y sus obras teatrales. Los jóvenes con aspiraciones de liderazgo social deberían leer el libro “El frontón”. Ojalá los universitarios, docentes y graduandos, lo consideren dentro de sus proyectos de investigación. ¡Ojalá! ------------------------------ *Carlos Luis Pérez Urrutia Es licenciado en Educación, con especialidad en Lengua y Literatura, egresado de la Universidad Nacional de Trujillo. Cuenta con un diploma de Segunda Especialización en Formación Magisterial (Pontificia Universidad Católica del Perú) y un master en Gamificación y Recursos Digitales (Universidad CEU San Pablo, España). Ha publicado “Mis maestros también escriben” (2007), Cuadernillo Docente N° 1: Club Telémaco Escribir como Lectores (2009), Cuadernillo Docente N° 2: Club Telémaco Escribir como Lectores (2010), “Cuentos de otro mundo 1” (2012), “Cuentos de otro mundo 2” (2013) y “Relatos selectos. Escritores y escritoras de La Libertad” (2021). Es responsable de la columna LIBROS&HUELLAS, en el diario Correo, edición La Libertad. En esta columna publica reseñas literarias de autores regionales y nacionales. Actualmente es especialista de Comunicación, en el Departamento de Humanidades de la Universidad Privada del Norte. Y se desarrolla profesionalmente como consultor y capacitador en las áreas de lectura, escritura e investigación.
Cajamarca. 14 de mayo 2024. |