AGRADECIMIENTO

UNAS PALABRAS DEL EDITOR

La historia narra hechos sobresalientes; la narración lugareña refiere acontecimientos lindantes con lo común, pero que en su momento hubieron de tener lustre de ingenio y humorismo. La historia es adusta, solemne; la narración anecdótica, ágil y cosquillosa.

El encanto de un pueblo es, entonces, ingenio de su gente, por ello hay pueblos simpáticos y pueblos antipáticos. Cajamarca es simpática como una mujer bonita que sabe decir y sonreír con salero, y su decir agudo y sonreír acogedor afloran en ocurrencias.

Con el devenir la idiosincrasia del cajamarquino ha variado, tal vez menguando en algo hechos y respuestas oportunos colmados de gracejo; sin embargo, fue la pluma de Puga Arroyo que salvó y dio a conocer el pasado ingenioso de Cajamarca, librando del olvido acontecimientos que la historia mira sobre el hombro y la involución psicológica de nuevas generaciones no toma en cuenta por no semejar cursis programas televisivos.

Sin duda alguna, Nicolás Puga Arroyo es hasta hoy el escritor que ha sabido recoger y contar sucesos que dan encanto al ayer de esta tierra, sin hacerles perder su grácil festividad, tal que se nos antoja actuales.

Es por ello que él Instituto Nacional de Cultura de Cajamarca rinde homenaje póstumo a este insigne historiador, escritor y estilista (cuyo amor a su tierra le llevó a ser el primero en narrar tradiciones de ella) dando publicidad a esta obra que re­alza la literatura cajamarquina y deleita al lector con su lenguaje ameno y sugestivo.

Jesús Antonio Peña-Aranda