Poemas 2015

Ir a Presentación            Poemas en CaSu

 

 

 


 

Horcón. Poema de Fransiles Gallardo en español, inglés y ruso

Cajamarca, 21 de noviembre de 2015

Traducido al RUSO por Olga Shajoskaia

Ir al inicio


 

FÚTBOL…EL DE MIS TIEMPOS

Cajamarca, 22 de octubre de 2015

La admiración al futbol, a nuestro fútbol, generalmente

se expresa en prosa, pero esta vez nuestros grandes vates internacionales

Eliseo León Pretell (Cajamarca) y Francisco Laines (Lima)

quienes radican Houston Texas, EE.UU., a través de su inspiración

nos recuerdan a nuestras glorias que enaltecieron al fútbol peruano,

es una lástima que ahora nuestros jugadores de gran fama no respondan

cuando se trata de defender la camiseta peruana.

Agradecemos a Eliseo por su consideración que siempre nos dispensa

alcanzándonos su grandiosos poemas, que lo compartimos con

la pléyade de visitantes que nos siguen.

Un agradecimiento especial a nuestro compatriota Francisco Laines

y una cordial bienvenida a CaSu.

Juan C. Paredes Azañero

  

A NUESTROS QUERIDOS AMIGOS

Somos dos poetas peruanos afincados en la hermosa Ciudad Satelital de Houston Texas, EE.UU.

Esta vez hemos decidido unir nuestro sentir de nostalgia y añoranza, para escribir nuestro primer dueto sobre el fútbol peruano y parte de su gloriosa historia.

Les entregamos con emoción, nuestro sentir y recuerdo, más un peruanísimo abrazo que llegue nítido hasta cualquier parte del mundo, donde haya un peruano.

 

Eliseo y Francisco

 

DUETO & 01

 

FÚTBOL…EL DE MIS TIEMPOS

Autor: Eliseo León Pretell

*Poeta internacional peruano

“Ciudad Satelital”

Houston Texas, EE. UU.

 

 

(Décima espinela)

 

 

De fútbol no quiero hablar

pero Pancho me ha movido,

en el tiempo que he vivido

vi a los mejores pasar.

Hombres que sabían jugar

fajándose con ardor,

nos honraban con amor,

con garra, empeño y cariño

por el rojo y blanco armiño

de la hermosa bicolor.

☼☼☼

En el fútbol y su historia

añoro con gran respeto,

la sabia surda de Cueto

envolviéndonos de gloria.

En la línea divisoria

las diabluras de “pitín”

Calatayú el chiquitin

Oblitas y el Panadero,

Quezada dándose entero

y el cóndor Mellán sin fin.

☼☼☼

La selección del setenta

para quitarse el sombrero

se paraba el Perú entero

a vaticinar la cuenta.

Como cuando el sol calienta

sobre el verde colosal,

equipo… sensacional

lágrimas turbias, ignotas,

ecos de las bellas notas

de nuestro Himno Nacional.

☼☼☼

Tuve la suerte de ver

cómo se jugaba atrás,

con Fuentes y Chumpitaz

no había nada que hacer.

Eran para no perder

Campos y Pedro González,

la tierra de los nopales

gozó con José Fernández,

hasta sonrieron los Andes

con un fútbol de geniales.

☼☼☼

Gocé  la grandiosidad

de un medio campo de lujo

trato magistral y embrujo

del deporte… majestad.

Mifflin, qué preciosidad

para alcanzar el balón,

Challe, chispa y corazón

descontando al de su lado,

Julio Bailón y Cruzado

picardía y sensación.

☼☼☼

Formaban la delantera

Sotil y el “nene” Cubillas

la dupla de maravillas,

lo mejor de esa cantera.

Lo recuerdo tal como era

al nueve: Pedro León,

casi como una canción

a Del castillo y Gallardo,

“Cachito” filoso dardo

¡¡Gool!! y grito de emoción.

☼☼☼

Estaba la portería

bien por donde se le vea,

con Rubiños y Correa

arqueros de garantía.

La dirección recaía

en el carioca Didí

nuestra blanca y carmesí

flameó en todas las regiones

colmando los corazones,

es lo mejor… que viví.

 

Derechos reservados

Hermanos, no podemos ser ingratos con quienes honraron a nuestra patria y nos hicieron vibrar de emoción.

ELP

 

 ¡QUÉ HAY DEL MUNDIAL! 

Autor: Francisco A. Laines

Poeta y compositor peruano

Ciudad satelital

Houston Texas, EE.UU.

 

(Décima espinela)

 

Cuántos años sin mundial,

 el tiempo nos exaspera.

¿Qué pasa franja señera,...

no la ven esferoidal?

Esto no es algo trivial,

gente del futbol, de honor.

Rojiblanca, nuestro amor;

a ella debemos amarla, 

 esforzarnos y sudarla.

¡Muchachos...más pundonor!

☼☼☼

Del buen futbol hay herencia:

está el cañonero Lolo;

del Boys, es Prisco y Campolo;

Villanueva y su sapiencia,

del balompié, la docencia

y en el actuar magistral;

Lavalle, juego genial;

el Mago, tremendo arquero;

Magallanes, gran alero...

Estrellas del Nacional.

☼☼☼

En el treinta y seis brillaron:

Finlandia y Austria cayeron; 

pero pasar no pudieron,

porque allá nos “trafearon”

Poco después regresaron;

Benavides lo dispuso:

se renuncia por abuso;

más, con aires de victoria

el país con mucha euforia

resarció lo del iluso.

☼☼☼

Hay otra generación

son nuestra fe y esperanza;

es de urgencia la bonanza, 

 no llegue la decepción. 

Goles, goles… mi canción;

jugar bien es el trabajo.

No queremos nivel bajo,

sino, con ganas me quejo.

De repente,...ya estoy viejo.

¡Y qué hay del mundial...carajo!

 

Derechos reservados

La realidad es que los éxitos se los llevan los fuertes y el fracaso los débiles, y eso es todo.

Oscar Wilde (1854-1900) Dramaturgo y novelista irlandés.

 

Ir al inicio


 

EVOCACIÓN   MATINAL

(PARA CÉSAR A. VALLEJO)   

 

Agradecemos al Ing. César Aníbal Imaña Barrantes

por alcanzarnos este poema inédito del insigne

escritor cajamarquino Óscar Imaña sánchez.

 

POR UNA PEQUEÑA HERIDA DE LA MANGUERA, BARBOTA

UN DELICADO SURTIDOR Y ELEVA EN EL  AIRE FRESCO,

SU TALLO TRANSPARENTE, QUE SE  ABRE, COMO FLOR

CRISTALINA, EN RENOVACIÓN PERENNE.

 

ES UNA FLOR LLENA  DE PUREZA Y DE DULZURA QUE VA

DERRAMANDO LÁGRIMAS --- CONSOLADORAS PERLITAS DE

AD SUEÑO Y DE VIDA, QUE ESTALLAN SOBRE LAS HOJAS VERDES,

COMO LOS BESOS DE LA LLUVIA.

 

.......YO, ASÍ COMO LAS PLANTAS DEL JARDÍN, HE SENTIDO

EN ESTA MAÑANA BRUMOSA., LA  ACUSACIÓN DE LA 

LLOVIZNA, Y, PARA MEJOR EMOCIONARME, HE CERRADO 

LOS OJOS, ESCUCHANDO EN SILENCIO LOS GOLPECITOS,,

EVOCADORES , DE LAS ARMONIOSAS GOTITAS DE AGUA.

 

COMO UNA FLOR SILVESTRE DE LA PUNA LAS HA RECIBIDO

MI CORAZÓN, MIENTRAS EL ALMA, VOLANDO A SUS

SOÑADAS SERRANÍAS, HA VIVIDO UN DULCE UN DULCE Y TRISTE

PASADO, QUE HABÍA MUERTO TANTO TIEMPO.

 

FUE UNA MAÑANA BRUMOSA, MI ALMA, TRAS EL INSOMNIO.

DEL CANSANCIO, PROYECTABA EN EL ESPACIO HELADO, 

SU  INVISIBLE SURTIDOR, QUE SE DESHACÍA EN MIL GOTITAS,

AMARGAS, COMO TODOS LOS RECUERDOS DE AQUEL 

INSTANTE INOLVIDABLE......

 

UNA MAÑANA TAN TRISTE COMO SI TODAS LAS BRUMAS

ESTUVIERAN ESFUMADAS POR TAL VIENTO, QUE SE TENDÍA

SOBRE LA  JALCA  DESOLADA COMO UN CRESPÓN DE ANGUSTIA.

 

BAJO EL TECHO DE PAJA DE LA POSADA, SENTÍA TODAS

LAS COSAS, ENSOMBRECIDAS  POR ESE VELO MORTAL,

QUE TECHO EL DEL CIELO GRIS !---QUE MANTO INACABABLE

Y MONÓTONO AL DE LAS NUBES !--- QUE FRÍAS MANOS

INQUIETANTES LAS DEL VIENTO!

 

¡ QUE LAXITUD DE LA NEBLINA AL PASAR, LENTAMENTE,

POR LOS PAJONALES ATERIDOS, COMO PASAN LOS

RECUERDOS POR LOS ABISMOS DE LA PENA !

 

¡QUE DULZURA SENTIMENTAL DE LA  ANTARITA, AL SONAR

AL COMPÁS DE LA  LLUVIA TAN TRISTE Y TAN HONDA,---

QUE SUAVIDAD DOLIENTE DE LA POESÍA  INTERIOR

AL RITMO DE MIS LÁGRIMAS!

 

Y  QUE MELANCÓLICO MISTICISMO EN EL BALIDO DE LAS 

OVEJAS, VÍRGENES DEL SOL  ENCANTADAS, NOSTALGIANDO

NO SE QUE MISTERIOSOS RITOS SAGRADOS, OLVIDADOS

PARA SIEMPRE, MIENTRAS LOS PERROS, MELENUDOS, 

AHULLAN  A LOS VIAJEROS QUE SE ALEJAN DE LA POSADA...

 

Y YO TAMBIÉN ME ALEJO, LLEVANDO ESTE AHULLIDO

INQUIETANTE, QUE VA REPITIENDO MI CORAZÓN,

MIENTRAS PASAN LOS RECUERDOS COMO SOMBRAS LLORONAS,

Y MIENTRAS SE ALEJAN LAS ILUSIONES ENLUTADAS, QUE 

ABANDONAN LA POSADA DE MI ALMA, PARA NO VOLVER JAMÁS........

....................................................................................................................

HE ABIERTO LOS OJOS AL PRESENTE.....Y EL AGUA SEGUÍA

BARBOTEANDO TEMBLOROSA, EN EL AIRE FRIÓ, COMO UNA

FLOR QUE SE QUE SE DESHACE EN UNA LLUVIA DE LÁGRIMAS!

 

Oscar A. Imaña Sánchez

Trujillo, 10 de Julio de 1,917

 

Ir al inicio


Ir a Presentación            Poemas en CaSu